raumschiff voyager vis a vis

Star Trek – Raumschiff Voyager

Staffel 4, Folge 20

88 . vis à vis (vis a vis).

• Folge zurück zurück
• Folge weiter weiter
• jetzt ansehen
• jetzt ansehen Prime Video Channels

Cast & Crew

Originalsprecherin

Produktionsfirma

• Cast & Crew komplett

Streaming & Mediatheken

Staffel 4 auf dvd & blu-ray.

• Season 4 (Box Set) (DVD)
• Season 4 (7 DVDs)
• Season 4.1 (3 DVDs)
• Season 4.2 (4 DVDs)
• alle DVDs und Blu-rays

Sendetermine

• alle Sendetermine

evtl. ältere Sendetermine sind noch nicht erfasst

Reviews & Kommentare

• neuen Beitrag schreiben
• Mehrfach eingestellter Beitrag mit gleichem/ähnlichem Inhalt
• Spam oder werbender Beitrag
• Spoiler ohne deutliche Kennzeichnung
• Themenfremde private Unterhaltung
• Beleidigender, menschenverachtender oder illegaler Beitrag

Erinnerungs-Service per E-Mail

• jetzt anmelden

Folge zurück Folge weiter

Auch interessant….

Star Trek: Voyager

Besetzung und Crew

Mary Elizabeth McGlynn

Informationen

© 2011 CBS Corp.

Bedienungshilfen

Copyright © 2024 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Nutzungsbedingungen für Internetdienste Apple TV und Datenschutz Cookie-Richtlinie Support

Keine weiteren Artikel

• Suche bei Wikipedia
• Suche bei IMDb
• Suche bei Ecosia

• Deutsch Englisch Französisch Spanisch
• Registrieren
• Enzyklopädie

Kate Mulgrew

Robert Beltran

Roxann Dawson

Robert Duncan McNeill

Schlagwörter, alternative titel.

Filminformationen einbinden

• Crew / Darsteller

Es wurde noch keine Kurzbeschreibung eingegeben

Es wurde noch kein Hauptartikel angelegt, du kannst damit beginnen

• passende Genres zuweisen
• Handlungsschlagwörter zuweisen
• gib die Laufzeit ein
• gib eine Kurzbeschreibung ein
• beschreib die Handlung dieser Episode

Empfehlungen

Alle Textinformationen auf dieser Seite sind lizenziert unter den Bedingungen der Creative Commons-Lizenz. Für mehr Informationen, siehe bitte unter Copyright nach. Wir kooperieren mit TV-Browser .

* Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link etwas bestellst, kann omdb eine kleine Provision erhalten.

Impressum   |   Nutzungsbedingungen   |   Datenschutzerklärung   |   Copyright

Star Trek: Voyager (TV Series)

Vis à vis (1998), full cast & crew.

Directed by 

Writing credits  , cast (in credits order) complete, awaiting verification  , produced by , music by , cinematography by , editing by , casting by , production design by , costume design by , makeup department , second unit director or assistant director , art department , sound department , special effects by , visual effects by , camera and electrical department , casting department , costume and wardrobe department , music department , additional crew .

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page

• Full Cast and Crew
• Release Dates
• Official Sites
• Company Credits
• Filming & Production
• Technical Specs
• Plot Summary
• Plot Keywords
• Parents Guide

Did You Know?

• Crazy Credits
• Alternate Versions
• Connections
• Soundtracks

Photo & Video

• Photo Gallery
• Trailers and Videos
• User Reviews
• User Ratings
• External Reviews
• Metacritic Reviews

Related Items

• External Sites

Related lists from IMDb users

Recently Viewed

• Entertainment

Star Trek - Raumschiff Voyager: Staffeln und Episodenguide

Alle infos zur star trek-serie.

In "Star Trek: Raumschiff Voyager" übernimmt erstmals eine Frau das Kommando. Unser Episodenguide aller Staffeln verrät, welche Abenteuer die Crew bestreitet.

• Star Trek 2024 & 2025: Diese neuen Filme und Serien starten bald - Neuerscheinungen im Überblick gestern
• Star Trek: Von Uhura bis Burnham - 16 beeindruckenden Frauenfiguren, die das Franchise geprägt haben 08.03.2024
• Star Trek: Die 5 Rollen von Tuvok-Star Tim Russ - "Das nächste Jahrhundert" bis "Deep Space Nine" 10.01.2024
• Star Trek: Wie Kathryn Janeway fast anders geheißen hätte - ein Blick hinter die Kulissen 09.01.2024

Von 1995 bis 2001 lief "Star Trek: Raumschiff Voyager" teilweise parallel zu "Star Trek: Deep Space Nine" als Nachfolger zu " Star Trek: Das nächste Jahrhundert ". Die Kultserie stellt ein hervorragendes Bindeglied verschiedener Serien und Filme des Star Trek-Universums dar. Die Ereignisse der Serie sind sogar so weitreichend, dass sie Einfluss aus "Star Trek: Discovery" Staffel 3 haben.

Sendetermine von "Star Trek: Raumschiff Voyager"

Wie alle "Star Trek"-Serien wird auch "Raumschiff Voyager" beim Free-TV-Sender Tele 5 regelmäßig in der Wiederholung gezeigt. Doch auch Pay-TV-Sender SYFY zeigt die Abenteuer von Captain Janeway und ihrer Crew.

Für die nächsten sieben Tage konnten wir keine Ausstrahlungen von "Star Trek: Raumschiff Voyager" im Free- und Pay-TV finden.

Handlung und Episodenguide zu "Star Trek: Raumschiff Voyager"

Auf ihrer letzten Mission soll Captain Janeway die Besatzung eines Maquis-Schiffes in Gewahrsam nehmen, doch dann wird die Voyager von Aliens in den Delta-Quadranten transportiert, der 70.000 Lichtjahre von der Heimat entfernt ist. Nun beginnt für Janeway und ihre Mannschaft die lange Reise nach Hause. Dabei entdecken sie zahlreiche neue Zivilisationen und müssen Gefahren überwinden.

Die Serie spielt im 24. Jahrhundert in den Jahren 2371 bis 2378. Das Raumschiff Voyager ist zwar deutlich kleiner als die beiden Enterprise-Schiffe aus TOS und TNG , technisch ist sie ihnen jedoch deutlich überlegen.

Eine weitere Besonderheit, auch im Bezug auf das Fernsehen der 90er, war die Entscheidung, eine Frau zum Captain der Voyager zu machen. Es passte zur fortschrittlichen Welt von Star Trek, dass das Geschlecht der Figuren keinerlei Rolle spielt und wurde von Fans und Kritikern generell sehr positiv aufgenommen.

Der Episodenguide zu Star Trek: Raumschiff Voyager umfasst 7 Staffeln mit 172 Episoden. Die Episodenliste der einzelnen Staffeln seht ihr nachfolgend.

Tipp! Eine kompakte Episodenliste für Star Trek: Raumschiff Voyager findet ihr weiter unten im Artikel.

In der siebten und letzten Staffel von "Star Trek: Raumschiff Voyager" kehrt die Voyager endlich wieder zur Erde zurück. Die Rückkehr ereignet sich sogar gleich doppelt, denn in der letzten Folge hilft eine bereits heimgekehrte Janeway aus der Zukunft der Voyager dabei, schon deutlich früher nach Hause kommen zu können.

S7 • E1 Unimatrix Zero – Teil 2

Um den Nanovirus freizusetzen, müssen Janeway und ihre Mannschaft weit in den Borg-Würfel vordringen. Der Einsatz wird zur lebensgefährlichen Herausforderungen für alle Mitglieder.

S7 • E2 Unvollkommenheit

Schockiert stellt die Mannschaft fest, dass die Kortikalimplantate von Seven langsam zu zerfallen drohen und sie kurz vor dem Tod steht. Janeway und die anderen machen sich auf die Suche nach einer Rettung.

S7 • E3 Das Rennen

Ein großes Wettrennen zischen vier früher verfeindeten Spezies bringt auch Kim und Paris mit ihrem Delta Flyer auf die Rennbahn. Die freudige Absicht des Rennens gerät ins Wanken, als ein Anschlag verübt wird.

S7 • E4 Verdrängung

An Bord der Voyager gerät die Situation als mehrere Maquis auf unerklärliche Weise ins Koma fallen. Tuvok macht sich auf die Suche nach einem möglichen Attentäter.

S7 • E5 Kritische Versorgung

Ein gefährlicher Händler sucht die Voyager heim und entführt den Doktor. Er muss nun auf einem fremden Planeten Patienten behandeln und ist entsetzt über deren Gesundheitssystem.

S7 • E6 Eingeschleust

Die Stimmung auf der Voyager ist ausgelassen, nachdem Janeway eine Nachricht erhalten hat, die die gesamte Crew in nur wenigen Tagen zurück auf die Erde bringen kann. Doch es handelt sich um eine Falle.

S7 • E7 Körper und Seele

Gemeinsam mit Kim und dem Doktor hat sich Seven auf eine Außenmission begeben. Plötzlich werden sie angegriffen und geraten in Lebensgefahr.

S7 • E8 „Nightingale“

Die Crew der Voyager ist erneut auf der Suche nach Dilithium. Auf der Reise unterstützt Kim ein Versorgungsschiff der Kraylor, doch es gelingt ihr nicht, die Crew vor einem Angriff der Annari zu schützen.

S7 • E9 Fleisch und Blut – Teil 1

Auf der Voyager geht ein Notruf der Hirogen ein. Kurzerhand entschließt sich Janeway, den Hirogen zu helfen, allerdings muss sie dazu die Hologramme abschalten, was den Doktor in Gefahr bringt.

S7 • E10 Fleisch und Blut – Teil 2

Nachdem die Hologramme entkommen sind und den Doktor entführt haben, will dieser ihnen helfen, frei zu leben. Allerdings braucht er dafür die Hilfe von Torres, was sich schwieriger gestaltet, als gedacht.

S7 • E11 Zersplittert

Die Voyager-Crew blickt voller Erwartung auf Tom und Torres, die ihr erstes Kind erwarten. Allmählich macht sich Torres allerdings sorgen um dieses und will einen genetischen Eingriff vornehmen.

S7 • E12 Abstammung

Die Voyager gerät in eine temporale Anomalie und das Schiff ist durch Zeitrisse gespalten, die Zukunft und Vergangenheit aufeinandertreffen lassen. Einzig Chakotay scheint den Durchblick zu bewahren.

S7 • E13 Reue

Auf ihrer Reise durchs All entdeckt die Voyager ein havariertes Gefangenenschiff. Es gelingt ihnen, den Direktor und die Gefangenen zu retten, was vor allem Neelix zu einigen ethischen Überlegungen bringt.

S7 • E14 Die Prophezeiung

Ein klingonisches Generationenschiff kreuzt die Wege von Janeway und ihrer Crew. Diese sehen die Crewmitglieder schon bald als ihre Erlöser, die sie zu einer neuen Heimatwelt bringen sollen.

S7 • E15 Die Leere

Durch einen gefährlichen kosmischen Wirbel gerät die Voyager in einen Subraum. Dort werden Janeway und ihre Crew von Raumkreuzern attackiert. Es scheint kein Entkommen aus dem Raum zu geben.

S7 • E16 Arbeiterschaft – Teil 1

Nach der Rückkehr von einer Außenmission stellen Chakotay, Kim und Neelix schockiert fest, dass die Voyager verlassen ist. Einzig der Doktor ist vor Ort und berichtet, dass die anderen als Sklaven entführt wurden.

S7 • E17 Arbeiterschaft – Teil 2

Um den Rest der Crew zu befreien, macht sich Chakotay auf den Weg auf das quarrenische schiff. Doch die Rettung gestaltet sich schwieriger, als geplant, da die Erinnerungen von Janeway und den anderen gelöscht wurden.

S7 • E18 Menschliche Fehler

Um sich weiter fortzubilden und die sozialen Fähigkeiten zu perfektionieren, besucht Seven einige Kurse auf dem Holodeck. Allerdings sorgt ihr Interesse in diesem Bereich dafür, dass sie ihre Arbeit vernachlässigt.

S7 • E19 Q2

Die Stimmung auf der Voyager ist auf dem Nullpunkt, als Q seinen aufmüpfigen Sohn Q2 bei Janeway abgibt. Kurz nach seiner Ankunft kommt es bereits zu dramatischen Problemen.

S7 • E20 Die Veröffentlichung

Der Doktor hat einen Roman über sein Leben auf der Voyager geschrieben und will diesen nun veröffentlichen. Allerdings sorgt das Manuskript bei Janeway und den anderen für Bestütrzung.

S7 • E21 Friendship One

Die Crew der Voyager muss sich einem verstrahlten Planeten stellen, auf dem beinahe alles zerstört ist. Schockiert muss Janeway feststellen, dass die Bewohner einzig die Menschen verantwortlich machen.

S7 • E22 Ein natürliches Gesetz

Nachdem sie sich auf den Weg zu einer wichtigen Konferenz gemacht hat, kommt es zu einem Zwischenfall und Seven stürzt auf dem Planeten Ledos ab, von wo sie keinen Kontakt zur Voyager aufnehmen kann.

S7 • E23 Eine Heimstätte

Die Voyager feiert gerade den Tag des ersten Kontakts, als Chakotay die Party mit der Meldung über talaxianische Lebenszeichen unterbricht. Sofort machen sich Janeway und die anderen auf den Weg zur Rettung.

S7 • E24 Renaissance Mensch

Auf ihrer Reise durchs All kreuzt die Voyager ein Gebiet der R'Kaal, was zu einigen Problemen führt. Die Bewohner behaupten, Janeway und ihre Crew haben ihren heiligen Planeten verletzt.

S7 • E25 Endspiel (1)

Die Voyager ist unter der Führung von Captain Janeway ist es gelungen, zur Erde zurückzukehren. Doch nicht alle Besatzungsmitglieder haben die Reise geschafft und Janeway reist in die Vergangenheit, um ihre Crew zu retten.

S7 • E26 Endspiel (2)

Nach ihrer Zeitreise ist Janeway auf der Voyager vor 26 Jahren und gibt dort sich selbst und den anderen Anweisungen, wie sie die Rückreise zur Erde um mehrere Jahre verkürzen können.

Liste der Star Trek: Raumschiff Voyager Episoden

Einer der Hauptcharaktere der Voyager ist " Seven of Nine ", gespielt von der US-Schauspielerin Jeri Ryan. Als Annika Hansen wurde sie von den Borg assimiliert und später von den Ärzten der USS Voyager deassimiliert und in die Crew integriert. In der Star Trek-Serie "Picard" taucht Seven of Nine wieder auf, um den Sternenflotten-Admiral aus " Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert " auf seinen neuen Abenteuern zu unterstützen.

"Raumschiff Voyager" in der Star Trek-Chronologie

Die Weltraumgeschichten von Captain Janeway und Seven of Nine werden chronologisch nach und während "Star Trek: Deep Space Nine" eingeordnet. Die einzige Serie, die noch weiter in der Zukunft spielt, ist " Star Trek: Picard ". Weitere Infos über die Chronologie entnehmt ihr unserem Star Trek-Reihenfolge-Artikel .

Star Trek: Raumschiff Voyager

Nichts verpassen mit dem NETZWELT- Newsletter

Jeden Freitag: Die informativste und kurzweiligste Zusammenfassung aus der Welt der Technik!

• Bei Facebook teilen
• Bei Twitter teilen
• Bei GetPocket speichern

• Episodenguide

Star Trek: Raumschiff Voyager Episodenguide

Alle staffeln der serie star trek: raumschiff voyager.

Star Trek: Raumschiff Voyager Staffel 1

Star Trek: Raumschiff Voyager Staffel 2

Star Trek: Raumschiff Voyager Staffel 3

Star Trek: Raumschiff Voyager Staffel 4

Star Trek: Raumschiff Voyager Staffel 5

Star Trek: Raumschiff Voyager Staffel 6

Star Trek: Raumschiff Voyager Staffel 7

Derzeit auf 7 Streaming-Diensten verfügbar.

Star Trek: Raumschiff Voyager - Staffel 4 (1997)

Jetzt anschauen

Streamen in:

Am 24. Oktober 2024 um 00:08:09 Uhr haben wir 142 Streaming-Dienste nach diesem Titel durchsucht und aktualisiert. Etwas stimmt nicht? Lass es uns wissen.

S4 E1 - Skorpion – Teil 2

S4 e2 - die gabe, s4 e3 - tag der ehre, s4 e4 - nemesis, s4 e5 - der isomorph, s4 e6 - der schwarze vogel, s4 e7 - verwerfliche experimente, s4 e8 - ein jahr hölle – teil 1, s4 e9 - ein jahr hölle – teil 2, s4 e10 - gewalttätige gedanken, s4 e11 - apropos fliegen, s4 e12 - leben nach dem tod, s4 e13 - wache momente, s4 e14 - flaschenpost, s4 e15 - jäger, s4 e16 - beute, s4 e17 - im rückblick, s4 e18 - das tötungsspiel – teil 1, s4 e19 - das tötungsspiel – teil 2, s4 e20 - vis à vis, star trek: raumschiff voyager - staffel 4 als stream oder download:.

Du kannst "Star Trek: Raumschiff Voyager - Staffel 4" im Abo bei Netflix, Paramount Plus, Netflix basic with Ads, Paramount+ Amazon Channel, Paramount Plus Apple TV Channel oder bei Pluto TV kostenlos mit Werbeunterbrechungen im Stream anschauen. Zusätzlich ist "Star Trek: Raumschiff Voyager - Staffel 4" noch bei Amazon Video als Download zum Kaufen verfügbar.

Auf ihrer langen Heimreise zur Erde müssen Captain Janeway und ihre Mannschaft gegenüber den Kazons, Borg, Cardassianern und anderen galaktischen Feinden bestehen.

Was dich auch interessieren könnte

Beliebte Serien, die demnächst erscheinen

Kommende Science-Fiction Serien

Ähnliche Serien, die du kostenlos anschauen kannst

Weitere beliebte Serien mit Kate Mulgrew

Star Trek: Raumschiff Voyager

Alle episoden zu star trek: raumschiff voyager.

Staffel 7 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen Oktober 2000 und Mai 2001 erstmals in 25 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde. Staffel 7 markierte den Abschluss der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager.

Staffel 6 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen September 1999 und Mai 2000 erstmals in 26 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde.

Staffel 5 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen Oktober 1998 und Mai 1999 erstmals in 26 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde.

Staffel 4 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen September 1997 und Mai 1998 erstmals in 26 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde.

Staffel 3 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die zwischen September 1996 und Mai 1997 erstmals in 26 Folgen beim US-amerikanischen Sender UPN ausgestrahlt wurde.

Star Trek - Raumschiff Voyager

Die US-amerikanische Science-Fiction-Serie „Star Trek – Raumschiff Voyager“ handelt von der Besatzung der USS Voyager, die nach einem Unfall 70.000 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Unter dem Kommando des weiblichen Captains Kathryn Janeway suchen die Schiffsoffiziere nach einem möglichst schnellen Rückweg. Auf Planeten, die noch nie von Menschen besucht wurden, begegnen die Weltraumforscher sowohl neuen Freunden als auch Feinden.

Cast und Crew von "Star Trek - Raumschiff Voyager"

Die neuesten episoden von "star trek - raumschiff voyager".

• Staffel 7 - Folge 1/26 (147) Unimatrix Zero (2) US , 2000 Originaltitel: Unimatrix Zero (2), Unimatrix Zero Part II
• Staffel 7 - Folge 2/26 (148) Unvollkommenheit US , 2000 Originaltitel: Imperfection
• Staffel 7 - Folge 3/26 (149) Das Rennen US , 2000 Originaltitel: Drive

An Bord der Voyager werden mehrere ehemalige Maquis-Mitglieder Opfer seltsamer Attacken. Sicherheitschef Tuvok (Tim Russ) beginnt mit seinen Ermittlungen. Frustriert stellt er fest, dass ein logisches Motiv für die Angriffe fehlt. Aber dann macht Tuvok eine erschreckende Entdeckung…

• Staffel 7 - Folge 5/26 (151) Kritische Versorgung US , 2000 Originaltitel: Critical Care

Ein Hologramm von Lieutenant Barclay überbringt der Voyager gute Nachrichten: In Kürze könnten sie zur Erde zurück. Allerdings ist der Weg gefährlich. Das Raumschiff müsste durch ein wurmähnliches Loch fliegen. Aber der echte Barclay weiß gar nichts von einem Hologramm.

• Staffel 7 - Folge 7/26 (153) Körper und Seele US , 2000 Originaltitel: Body and Soul
• Staffel 7 - Folge 8/26 (154) Nachtigall US , 2001 Originaltitel: Nightingale

Die „Voyager“ folgt dem Notruf eines Hirogen-Schiffes. Dieses wird von Hologrammen angegriffen, die sich selbstständig gemacht haben. Sie rächen sich an ihren Schöpfern, weil sie nur als Beute galten. Ihr Anführer Iden (Jeff Yagher) entführt den Doc der Voyager. Er soll Verwundete reparieren. Den Doktor rührt das Elend der Hologramme…

• Staffel 7 - Folge 10/26 (156) Fleisch und Blut (2) US , 2000 Originaltitel: Flesh And Blood (2)
• Staffel 7 - Folge 11/26 (157) Abstammung US , 2001 Originaltitel: Lineage
• Staffel 7 - Folge 12/26 (158) Zersplittert US , 2001 Originaltitel: Shattered

Gefängnisdirektor Yedig soll acht Mörder zu ihrer Hinrichtung bringen. Doch das Transportschiff gerät in Not. Die Männer werden von der Voyager gerettet und unter Arrest gestellt. Als während eines Angriffs auf die Voyager die Kraftfelder ausfallen, können die Todeskandidaten ausbüxen…

• Staffel 7 - Folge 14/26 (160) Die Prophezeiung US , 2001 Originaltitel: Prophecy
• Staffel 7 - Folge 15/26 (161) Die Leere US , 2000 Originaltitel: The Void
• Staffel 7 - Folge 16/26 (162) Arbeiterschaft (1) US , 2001 Originaltitel: Workforce (1)
• Staffel 7 - Folge 17/26 (163) Arbeiterschaft (2) US , 2001 Originaltitel: Workforce (2)
• Staffel 7 - Folge 18/26 (164) Menschliche Fehler US , 2001 Originaltitel: Human Error
• Staffel 7 - Folge 19/26 (165) Q2 US , 2001 Originaltitel: Q2

Der Doc hat seinen Roman fertig. Mithilfe einer transgalaktischen Verbindung sendet er das Werk einem Verleger auf der Erde. Das Buch wird zum Bestseller. Nur die „Voyager“-Besatzung ist ziemlich wütend: Die Romanfiguren ähneln ihnen fatal. Und leider kommen sie gar nicht gut weg…

• Staffel 7 - Folge 21/26 (167) Friendship One US , 2001 Originaltitel: Friendship One
• Staffel 7 - Folge 22/26 (168) Ein natürliches Gesetz US , 2001 Originaltitel: Natural Law

Als eine Ansiedlung seines Volkes entdeckt wird, ist Talaxianer Neelix (Ethan Phillips) glücklich. Sofort nimmt er mit Oxilon, dem Anführer der Kolonie, Kontakt auf. Doch der ist misstrauisch, seit die Mineralvorkommen im Gebiet von Fremden geplündert werden. Ein Schutzschild muss her…

• Staffel 7 - Folge 24/26 (170) Renaissance Mensch US , 2001 Originaltitel: Renaissance Man

Nach langen Jahren ist der Voyager endlich die Rückkehr in den Alpha-Quadranten gelungen. Viel zu spät, findet die sichtlich ergraute Janeway. Sie wagt eine Zeitreise zurück, um ihrem jüngeren Ich beizustehen und die Zukunft zu ändern… Mit dem Zweiteiler endet die vierte und insgesamt schwächste „Star Trek“-Saga.

• Staffel 7 - Folge 26/26 (172) Endspiel (2) US , 2001 Originaltitel: Endgame

News von "Star Trek - Raumschiff Voyager"

Bilder von "Star Trek - Raumschiff Voyager"

Weitere Bildergalerien

Nächste Bildergalerie